Yves Azéroual est journaliste et rédacteur en chef du mensuel "Tribune Juive". Le livre "A-t-on le droit de défendre Israël" est la "réponse" à celui de Pascal Boniface "Est-il permis de critiquer Israël". Il a également réalisé aux côtés de Elie Chouraqui un documentaire intitulé "Antisémitisme, la parole libérée" diffusé en 2004 dans l'émission "Envoyé spécial".
Ce reportage a suscité une polémique lors de sa diffusion. Ses auteurs ont été accusé d'avoir procédé à diverses manipulations. En plus des échos dans la presse, l'émission arrêt sur image (Arte) a consacré une édition à cette "affaire" en date du 5 avril 2004.